As Americans head to the polls, election officials face the dual challenge of safeguarding both the voting process and public confidence in it, with foreign adversaries and domestic actors ready to exploit any lingering doubts about election integrity.